このブログを読んでいる人の１８人に１人は外国の方です。
One person in 18 people who are reading this Bｌog is a foreign country.

ですから、英語圏の方にも読めるように少し工夫しました。
Therefore, to read the sphere in English, too it devised it a little.

英語は得意ではないので間違いは見逃してください。
It is not good at English and overlook the mistake, please.

世界的なブログを目指しているように見えますでしょうが、
Though it is likely to seem to aim at worldwide Blog

実は、萌えよ！アキバ人ブログさんを転載して、批評を書いて楽しんでいる
To tell the truth, bud. It enjoys reprinting
Mr. Akihabara people Blog, and  writing the criticism.

外人さんがいるようなのでここに抗議の意味を込めて書き込みます。
The meaning of the protest is put and written here in the foreigner’s there.

日本のオタクを嘗めるな！
Do not lick Otaku in Japan.

オタク後発発展途上国は黙っていなさい。
The Otaku least developed country must keep silent.

そうしてオタクがどれほど素晴らしいか分かっってから発言しなさい。
Make remarks after the understanding whether Otaku is how much wonderful and.

もしあなた方がオタクについて良く知っていて、発言するのなら文句は言いません。
You know well about Otaku, and it doesn’t complain if it makes remarks.


日本語が単純でおかしいのは日本語が出来る外人さんの為ですのでご勘弁をｗ
つーか俺の英語力/中国語力って酷い…。もうムチャクチャな英・中訳ですな…。

今何位になってるんでしょうか？→