アキバレビュー

大正野球娘。英語(北米)版DVDをチェック!

Pocket

大正野球娘。(大正義野球娘。)

【作品紹介】
大正野球娘。は文明開化と騒がれた明治を過ぎたものの、女性の社会進出はまだま
だ進まぬ大正末期に当時の最先端の文化である野球をはじめるというもの。部の創
設にはじまり、女学生の日常、今とは異なる奥ゆかしい恋愛模様、そして女性であ
るがゆえに受ける差別(女は家庭に入れという封建的な価値観)と戦うという作品。
クセのないストーリーと野球を知らない人でも楽しめるつくり、愛らしいキャラク
ターで野球ファン、アニメファンともに楽しめる作品です。事実、某掲示板ないし
動画サイトでは絶大な人気をほこっているようです。なかなか認めるということを
しない我々ネットユーザーが、ケチをつけないというだけで、どれほど非の打ち所
がないかはご賢察いただけるかと。

英語(北米)版はお求めやすいというのが最大の利点であるのですが、当然日本の
プレイヤーでは再生できません。くわえて、 日本語音声が入っているのかも注意す
べきポイントとなります。また、字幕が映像に強制的に入り邪魔をする、無理な圧
縮で画質が酷い等の問題もありますので、要注意です。

大正野球娘。(TAISHO BASEBALL GIRLS)は、トールケースに2枚組。最近発売
された日本語版のBDのようなボックス形式ではありません。実に簡素です。全12話
ですので、6話ずつ。酷い圧縮はかかっていない印象ですが、画質こそすべて!とい
う方にはオススメしません。一昔前のアニメDVD程度の画質はありますので、無理に
アラ探しでもしない限り不満点はないものと思われます。

さて、冒頭にもお伝えしましたが、言語や字幕の問題についてですが、本DVDは日本
語音声で、英語版のDVDやBDにありがちな映像中の日本語に英語字幕を乗せるという
こともざっと見た感じではございません。日本で放送されていたものをそのまま収録
しているようです。一番の違いは、OPEDがノンクレジットで、英語版作成にあたっ
てのメンバーが1話終了ごと(のED後)に無音でロールアップされるくらいです。こ
の辺は飛ばしてしまえばいいわけで、特に問題にはならないのではないかと思います。

アメリカから輸入するなら本体価格が40ドル弱、送料が20~30ドルといったところで
すので、国内通販で購入される方がお得な場合が多いかと。私のようなヘビーユーザー
で、海外からおもちゃや釣具をしょっちゅう買い、送料に関税を払ってもまだお得!
というのでなければ、国内の輸入業者をオススメいたします。 ご興味、ご関心がおあ
りの方はぜひ。

2017年12月
« 11月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

レコメンド

アーカイブ

カテゴリー

PAGE TOP